ถ้าใช้แล้วก็ช่วยเม้นกันหน่อยน่ะครับทีมแปลทุกๆคนจะได้มีกำลังใจแปลต่อ และช่วยกด โหวตกระทู้ เพื่อให้ทีมงานมีกำลังใจต่อไปนะครับ
quote : สถานะ
อัพเดท V.1.3
quote : ทีมงาน
quote : อัพเดท
ขอความกรุณาผู้ใช้งานอย่านำไปขายหรือจำหน่าย ภาษาไทยอัพเดท เวอร์ชั่น 1.3 แล้วครับ
quote : ข้อมูล
TSM_Thai V. 1.0
สถานะ ปิดดาวน์โหลด
สิ่งที่เพิ่มเข้ามา
- ใช้ Locale : en-US, เซฟโฟลเดอร์ The Sims Medieval
- รองรับแพท 1.2.3 ขึ้นไปครับ
- แปลหน้าจอเมนูแรก
- โลโก้ในเกมเป็นภาษาไทยครับ โลโก้ทำโดยWt00320371 ในทีมงาน
TSM_Thai V1.2
สถานะ ปิดให้ดาวน์โหลด
สิ่งที่เพิ่มเข้ามา
- เปลี่ยนรูปแบบตัวติดตั้งให้เลือกเมนูภาษาไทยได้
- แก้ไขโลโก้ภายในเกม
- แปลในส่วนอุปนิสัย
- แปลในส่วนบทสนทนา คำพูด
- แปลเมนูตั้งค่าเกมทั้งหมดและในส่วนของการสร้างตัวชิมส์
TSM_Thai V1.3
สถานะ เปิดดาวน์โหลด
สิ่งที่เพิ่มเข้ามา
- เปลี่ยนแปลงโลโก้เกมพัฒนาโดย lion&ThaiTheSims3
- แปลเคสวแรกทั้งหมด (เคสวอันแรกครบหมดครับ)
- แปลชื่ออาหารบางส่วน
- ขัดเกลาบางคำให้ดูดี
- เปิดทดสอบเว็บ ThaiTheSimsmedieval (พอดีหาโฮสลงไมได้ครับต้องรอไปก่อน ใช้แต่เว็บบอรืดก่อนครับ)
- ฯลฯ
quote : ดาวน์โหลด
TSMLH 1.3 ดาวน์โหลด
http://www.mediafire.com/?p7ytoam58m80i8a
ขอฝากเว็บบอร์ดหน่อยครับ ช่วยๆ ไปสมัครด้วยนะครับ
http://www.thaithesimsmedieval.co.cc/
_________________________________________________
สำหรับคนที่เล่นเดอะชิมส์ 3 ครับ ภาษาไทย
http://www.thaithesims3.com/topic.php?topic=35027
วิธีติดตั้ง MOD The Sims Medieval ภาษาไทย
อยากดูรูปใหญ่คลิกที่รูปครับ
1. คลิกไอคอน TSM ที๋โหลดไป(หลังดาวน์โหลดต้องแตกไฟล์ก่อนนะครับ แตกไฟล์ด้วย Winrar)
2. เลือกภาษาระหว่างการติดตั้ง
3. คลิกถัดไปหรือ คลิกNext สำหรับคนที่เลือกภาษาอังกฤษ
4. อ่านรายละเอียดก่อนแล้วเลือกยอมรับข้อตกลง จากนั้นก็กดถัดไป
5. อ่านรายละเอียดหน้าต่างนี้ก่อนแล้วสัญญาว่าจะไม่นำไปทำการค้า ถ้าหากตนนำไปค้าขายขอให้สวรรค์ลงโทษตายอย่างไร้ดินกลบหน้า
6.เลือกไคร์พ โฟลเดอร์ในการติดตั้งโดยต้องติดตั้งไว้ในโฟลเดอร์เกมเดอะชิมส์ของท่าน โดยกดที่เรียกดู เพื่อเลือกไคร์พ
เช่น C:\Program Files\Electronic Arts ถ้าท่านติดตั้งที่อื่นก็เลือกเป็น
สมมติติดตั้งที่ไคร์พ D โฟลเดอร์Game ก็ต้องแบบนี้ D:\Game\Electronic Arts ก็คือพูดง่ายให้มันลงท้ายด้วย Electronic Arts ไม่ต้องมีThe Sims Medievalsims ลงท้ายไม่งั้นจะกลายเป็นโฟลเดอร์ซ้อน
เมื่อท่านเลือกสถานที่ติดตั้งMOd แล้วให้กดถัดไป
7. ข้ามไปโดยการกดถัดไป ไม่ต้องปรับอะไรครับ
8.กดถัดไปเหมือนเดิมครับ
9. เมื่อกดถัดไปมาหน้าต่างนี้ให้รอมันโหลดให้เสร็จครับ
ไม่มีภาพถ่ายไม่ทัน
10. กดเสร็จสิ้นแล้วเข้าเล่นเกมเลยครับ

\
___________________________________________________
วิธีติดตั้งสำหรับคนที่ใช้ mac
quote : rkimhan
ดาวน์โหลด เวอร์ชั่น 1.3 http://www.mediafire.com/?9m58a6ut3gmlm23
1. ดาวน์โหลดไฟล์
2. แตกไฟล์แล้ว จะได้โฟลเดอร์ชื่อ Electronic Arts มา กดเข้าไป แล้ว The Sims Medieval แล้วก๊อป mods กับ Resource.cfg ออกมาคับ
ให้เรา ไปที่โฟลเดอร์เกมของเรา คลิกขวาที่ The Sims™ Medieval คับ เลือก Show Package Contents
3. Contents>>Resources>>transgaming>>c_drive>>Program Files>>Electronic Arts>>The Sims Medieval เอา2ตัวที่เราก๊อปวางลงไป
แค่นี้คนใช้ Mac ก็เล่นภาษาไทยได้แล้วคับ

รูปภาพนี้มาจากคุณMrCatZaa]
กิจกรรมค้นหาเคสวแลกดาว
เงื่อนไข
1. มีตัวเกมเดอะชิมส์ ยุคกลาง
2. เคสวนั้นจะเป็นอะไรก็ได้ของพระราชา พ่อค้า หรือสายลับ ได้ทั้งนั้น
3. นำมาโพสที่กระทู้นี้ วิธีเอาเคสวมาโพสดังนี้
ข้อความภาษาอังกฤษของเคสวนั้นไม่ต้องแปลก็ได้นะครับ หรือจะแปลก็ได้ไม่ได้ว่าครับ
1.1 หัวข้อเคสว 1.2 รายละเอียดเคสว
1.3 เรียกไม่ถูกแฮะ ยกตัวอย่างให้ดูครับ เช่น อ่านหนังสือABC แล้วจะผ่านเคสวครับ
1.4 พูดง่ายเอาทุกอย่างเกี่ยวกับเคสวนั้นครับ
1 เคสวต่อ 5 ดาว
เดี๋ยวพรุ่งนี้เอารูปมาอธิบายครับได้ง่าย ผมจะเอามาถ่ายให้ตามขั้นตอนว่าเอาชื่อ เอาส่วนไหนบ้าง
ถ้าใครอ่านไม่เข้าใจ
ใครไม่สนใจดาวก็ช่วยๆ กันก็ไดครับผมจะนำข้อความนี้ไปหาในโปรแรกมแปลเพื่อแปลครับ เพราะมันไม่เรียงให้
ร่วมด้วยช่วยกันครับจะได้เสร็จไวๆ
วิธีก๊อบเคสวมาทำอย่างนี้นะครับ
1. ให้เปิดเกมแล้วเริ่มเล่นได้ครับ
2.ถ่ายรูปหรือจดรายละเอียดมาลงในกระทู้นี้ครับโดยรายละเอียดที่ต้องจดคือ
ตามภาพ
1. เอาเฉพาะเคสวไดเคสวหนึ่งไม่ต้องจดมาหมดสมมติเอาเคสวบนสุดก็เอาของบนสุดนะครับ แล้วกดคลิกเพื่อไปหน้าต่อไป
http://image.free.in.th/z/ik/c9d21.png
2.
http://image.free.in.th/z/iz/1a982.png
3.
4.
----------------------------------------------------------------------------------