จัดทำและแปลโดย Dark Angel (แปลจากตัวเกม)
หากท่านใดต้องการนำไปเผยแพร่ต่อ กรุณาใส่เครดิตผู้จัดทำไว้สักบรรทัดด้วยนะครับ
ผมเป็นคนเดียวกันกับ keen109 จากบอร์ด sw นะครับ ผลงานนี้จึงเป็นผลงานของผมเองครับ
ถ้าถูกใจ กด + ให้ด้วยจะเป็นพระคุณมาก ๆ เลยครับ
การแปลข้อมูลนี้ผมพยายามแปลให้อ่านแล้วได้อารมณ์ของภาษาไทย เพื่อให้อ่านแล้วเข้าใจและ
ได้อรรถรส โดยโอกาสทางการงานที่มีนั้น จะเพิ่มขึ้นตามลำดับขั้นของอาชีพ ซึ่งแต่ละขั้นของอาชีพนั้น
จะได้รับโอกาสทางการงานไม่เท่ากัน ขึ้นอยู่กับสกิลและความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องในขณะนั้น ซึ่งยิ่งสูง
ก็ยิ่งเปิดโอกาสได้มากขึ้น ซึ่งถ้าไม่พบโอกาสตามขั้น แสดงว่าสิ่งที่เกี่ยวข้องของระดับนั้นยังสูงไม่พอ
การเกิดโอกาสทางอาชีพนั้นสามารถเกิดโอกาสเดิมที่เคยเกิดแล้วได้อีก
สายอาชีพนักธุรกิจ (Business)
คุณสมบัติพิเศษเพิ่มเติม
สามารถใช้คำสั่ง Meeting Held เพื่อเพิ่มความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานได้ (เฉพาะเวลาทำงาน)
ขั้นที่ 1 Coffee Courier (เด็กเสิร์ฟกาแฟ)
สิ่งที่เกี่ยวข้อง อารมณ์ (Mood) + หัวหน้างาน (Boss)
ไม่มีใครสนหรอกว่าเด็กเสิร์ฟกาแฟจะสามารถก้าวขึ้นสู่ธุรกิจพันล้านซิมโมเลียนได้ แต่นั่นก็ไม่ได้
หมายความว่าคุณจะไม่มีโอกาสในการสร้างความประทับใจต่อพวกระดับสูงเวลาคุณเสิร์ฟกาแฟให้หรอกนะ
อย่าลืมครีมเทียม น้ำตาลและรอยยิ้มซะล่ะ
โอกาสทางการงานที่สามารถทำได้
Hospital Delivery
ผู้บริหารได้จัดทำรายงานผลกำไรประจำรอบ 3 เดือนให้แก่ผู้ที่ถือหุ้นในโรงพยาบาล จงรีบไปส่ง
รายงานฉบับนี้ที่โรงพยาบาลโดยด่วน หัวหน้าของคุณจะมีรางวัลตอบแทนแน่นอน
สิ่งที่ต้องทำ
ไปส่งเอกสารที่โรงพยาบาล โดยไปที่ Sacred Spleen Memorial Hospital แล้วเลือก
Deliver Dossier จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้นก็จะเคลียร์
Making Coffee the Executive Way
หัวหน้าของคุณคิดว่าการอ่านหนังสือเรื่อง Caffeine Culture ที่มีเนื้อหาซับซ้อนจะเป็นประโยชน์กับ
เด็กเสิร์ฟกาแฟอย่างคุณมาก ซึ่งมั่นใจได้เลยว่าหัวหน้าของคุณจะปลื้มสุด ๆ ระดับการงานก็ยิ่งเพิ่มพูน
มีแต่ได้กับได้นะ
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่ Inventory เลือก Read Caffeine Culture จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้น
ก็จะเคลียร์
ขั้นที่ 2 Filing Clerk (พนักงานเดินเอกสาร)
สิ่งที่เกี่ยวข้อง อารมณ์ (Mood) + หัวหน้างาน (Boss)
พักจากงานแสนหนักแล้วหันมาจับแฟ้มมะนิลาไปแจกจ่าย แล้วเริ่มจัดแฟ้มโดยเรียงจากซ้ายไปขวา
จากนั้นใครบางคนจะเริ่มทดสอบคุณ โดยจะเริ่มสุมงานให้คุณจนท่วมหัว อย่าทำให้พวกเขาผิดหวังล่ะ
โอกาสทางการงานที่สามารถทำได้
The Wright Opinion
คุณได้ขออ่านเอกสารทางธุรกิจที่ชื่อว่า “เอกสารของช่างก่อสร้าง” (คำว่า Wright แปลว่า ช่างก่อสร้าง
แต่ไม่แน่ใจว่าจะเป็นชื่อของบิดาผู้ให้กำเนิดเกมนี้หรือเปล่า) เมื่อคุณอ่านแล้วก็รู้สึกตื่นเต้นกับความเห็น
แบบนี้แหละที่กำลังค้นหา ซึ่งทางสำนักงานจะตอบแทนในความพยายามของคุณแน่นอน
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่ Inventory เลือก Read The Wright Opinion จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้น
ก็จะเคลียร์
A Farewell to Paper
ในโลกดิจิตอล หนึ่งในต้นไม้ทั้งหลายย่อมมีมูลค่า ถึงแม้หนังสือที่ชื่อ Going Paperless อาจไม่ใช่
แนวทางที่ดีที่สุด แต่หนังสือที่เจ้านายคุณอยากให้อ่านจะช่วยเพิ่มสมรรถภาพทางการงานของคุณ
ให้เพิ่มพูน รับประกันได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับหัวหน้ายิ่งแน่นแฟ้น คุณจะยอมแพ้ไม่ได้นะ
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่ Inventory เลือก Read Going Paperless จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้น
ก็จะเคลียร์
ขั้นที่ 3 Report Processer (เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ข้อมูล)
สิ่งที่เกี่ยวข้อง อารมณ์ (Mood) + หัวหน้างาน (Boss) + เพื่อนร่วมงาน (Co-Worker)
เป็นสิ่งที่ยากที่จะทำงานอย่างเดาสุ่มในธุรกิจพันล้านซิมโมเลียนแบบนี้ ทางผู้บริหารต้องการให้คุณรวบรวม
รายงานและจัดเตรียมข้อมูลการวิเคราะห์ส่งตอนเช้า ... และทุก ๆ เช้า นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะได้ก้าวเข้าไป
ใกล้หัวหน้าของคุณ ดังนั้นเมื่อมีตำแหน่งดี ๆ ว่าง ชื่อของคุณจะมาอยู่อันดับต้น ๆ แน่นอน
โอกาสทางการงานที่สามารถทำได้
Inflate Away
เจ้านายของคุณวางหนังสือชื่อ “Bloviation on Hyperinflation” บนโต๊ะของคุณ คุณจะต้องอ่าน
และทำความเข้าใจกับมันเพื่อเป็นผลดีกับบริษัท การทำแบบนี้จะช่วยให้รายได้ของคุณเพิ่มขึ้นและ
ความสัมพันธ์กับหัวหน้าของคุณก็จะยิ่งดีขึ้น เอาล่ะ เริ่มอ่านได้
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่ Inventory เลือก Read Bloviation on Hyperinflation จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงาน
ในวันรุ่งขึ้นก็จะเคลียร์
ขั้นที่ 4 Corporate Drone (เจ้าหน้าที่ประสานงาน)
สิ่งที่เกี่ยวข้อง อารมณ์ (Mood) + หัวหน้างาน (Boss) + เพื่อนร่วมงาน (Co-Worker)
หลังจากที่เวลาล่วงเลยไป ในที่สุดคุณก็ได้มีโต๊ะทำงานอยู่ในกำแพงสี่เหลี่ยมล้อมรอบ และยังมีเหลือ
พื้นที่ส่วนตัวให้นิดหน่อย ตำแหน่งนี้จะทำให้บริษัทเคลื่อนที่ต่อไป จงบริหารจัดการพร้อม ๆ กับมุ่งตรง
สู่เบื้องหน้า
โอกาสทางการงานที่สามารถทำได้
Making Nice with the Newsies
ผู้บริหารคิดว่าผลกำไรจะต้องพัฒนาควบคู่ไปพร้อมความสัมพันธ์กับนักข่าว จงไปพบ (ชื่อสุ่ม)
แล้วเป็นเพื่อนให้ได้ ทางผู้บริหารมั่นใจว่าคุณจะก้าวหน้าในอาชีพสมกับความพยายามของคุณ
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่คนที่ปรากฎบนแผนที่ แล้วไปพบกับเขา หลังจากนั้นพัฒนาความสัมพันธ์ให้เป็นเพื่อน
เมื่อกลับไปที่ทำงานก็จะเคลียร์
Special is, Special Does
ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์เห็นว่าหนังสือที่ชื่อ You Are Special เป็นประโยชน์กับทุกคน สิ่งนี้จะทำให้
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับเจ้านายดีขึ้นและทำให้งานเกิดประสิทธิภาพ
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่ Inventory เลือก Read You Are Special จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้น
ก็จะเคลียร์
Scientific Document
ผู้ทรงปัญญาแห่งหน่วยงานวิทยาศาสตร์ ต้องการเอกสารฉบับนี้อย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เพราะมันได้พยากรณ์ถึงภาวะการรุดหน้า หากไม่มีมัน พวกเขาก็เหมือนกับคนตาบอด รีบไปส่งเอกสาร
ที่หน่วยงานวิทยาศาสตร์แล้วคุณจะได้รับผลรางวัล
สิ่งที่ต้องทำ
ไปส่งเอกสารที่หน่วยงานวิทยาศาสตร์ โดยไปที่ Science Facilities แล้วเลือก Deliver Dossier
จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้นก็จะเคลียร์
Seeking More Favorable Taxes
ทางผู้บริหารต้องการให้คุณไปที่ศาลากลางเพื่อวิ่งเต้นในเรื่องการเก็บภาษี และทำให้เงินล้านซิมโมเลียน
ปลอดภัย ถ้าหากสมาชิกนิติบัญญัติที่ศาลากลางฟังเหตุผล โดยที่เราจะต้องโน้มน้าวให้ได้
รับรองได้เลื่อนขั้นแน่
สิ่งที่ต้องทำ
ไปที่ศาลากลาง (City Hall) เลือก Lobby City Hall จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้นก็จะเคลียร์
ขั้นที่ 5 Department Head (หัวหน้าแผนก)
สิ่งที่เกี่ยวข้อง อารมณ์ (Mood) + หัวหน้างาน (Boss) + เพื่อนร่วมงาน (Co-Worker)
ผ่านไปได้ครึ่งทางแล้วล่ะสำหรับการไต่เต้าขึ้นสู่จุดสูงสุด คุณจะมีลูกน้องจำนวนหนึ่งและตำแหน่งของคุณ
จะโดดเด่นมากสำหรับระดับที่ต่ำกว่า แต่ยังไงคุณก็ยังคงต้องทำให้เจ้านายประทับใจอยู่ดี
อย่าลืมใส่สูทดี ๆ ล่ะ
โอกาสทางการงานที่สามารถทำได้
It’s All About Who You Know
ในการพยายามเพิ่มขวัญกำลังใจของบริษัท ทางผู้บริหารคิดว่าการปันผลกำไรให้กับพนักงานจะเป็นผลดี
พวกเขาแนะนำให้คุณไปพบกับ (ชื่อสุ่ม) และเป็นเพื่อนกับเขา มีข่าวแว่วมาว่าพวกเขาจะเสนอการ
เลื่อนขั้นให้กับใครก็ตามที่มีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงาน
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่คนที่ปรากฎบนแผนที่ แล้วไปพบกับเขา หลังจากนั้นพัฒนาความสัมพันธ์ให้เป็นเพื่อน
จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้นก็จะเคลียร์
A Fun Gathering Suits
เพื่อนร่วมงานของคุณอยากให้คุณจัดงานเลี้ยงเพื่อให้ทุกคนได้รู้จักกันมากขึ้น และจะได้สนทนากัน
เกี่ยวกับธุรกิจ คุณต้องเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงและเชิญ (ชื่อสุ่ม) มางานเลี้ยงด้วย ทั้งหมดนี้จะทำให้
ความสัมพันธ์ในที่ทำงานคุณดีขึ้น
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่คนที่ปรากฎบนแผนที่ แล้วไปพบกับเขาและเชิญมางานเลี้ยง
ขั้นที่ 6 Division Manager (หัวหน้าฝ่าย)
สิ่งที่เกี่ยวข้อง อารมณ์ (Mood) + หัวหน้างาน (Boss) + เพื่อนร่วมงาน (Co-Worker) + Meeting Held (ประชุม)
ใคร ๆ ต่างก็คิดว่าการที่คุณมาถึงจุดนี้ได้ เป็นเพราะคุณมีสายสัมพันธ์พิเศษกับเหล่าหัวหน้าแผนก
ฝ่ายขาย ฝ่ายการตลาด ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ และฝ่ายผลิต พวกเขาต่างตกอยู่ภายใต้อำนาจของคุณ
เป็นการดีที่จะเพิ่มการพบปะลงไปในรายการสิ่งที่คุณต้องทำ พวกเขาจะทำให้งานเดินลื่นขึ้นและมี
ประสิทธิภาพมากขึ้น
โอกาสทางการงานที่สามารถทำได้
No Whistle Here
เจ้านายของคุณได้พบกับสิ่งที่น่ากลัวมาก ๆ ดวงตาที่เบิกกว้างได้จ้องมองไปยังหนังสือเล่มหนึ่ง
ซึ่งมีเสียงผิวปากดังแผ่วออกมาเอ่ยถึงความลับอันดำมืดของธุรกิจ Woe of Whistle Blowing
คือหนังสือที่ใครก็ไม่ควรพลาด ช่างเป็นสิ่งที่คุ้มค่าที่คุณจะใช้เวลาอยู่กับมัน เจ้านายสัญญาว่าจะเลื่อนขั้น
ให้และนี่เป็นสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับเจ้านายดีขึ้นด้วย
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่ Inventory เลือก Read Woe of Whistle Blowing จากนั้นเมื่อกลับไปที่ทำงาน
ในวันรุ่งขึ้นก็จะเคลียร์
Banding Bonanza Brainstorm
ทีมนักกีฬาท้องถิ่นกำลังมองหาหนทางที่จะนำสัญลักษณ์ของตนเองไปปรากฎอยู่ที่รองเท้านักกีฬา
และอุปกรณ์กีฬา นี่เป็นงานของคุณที่จะช่วยพวกเขา จงไปที่สนามกีฬาแล้วผสานสิ่งที่พวกเขาต้องการ
กับความคิดอันชาญฉลาดของคุณ ไม่เพียงแต่คุณจะช่วยทีมไว้เท่านั้น หากคุณทำสำเร็จ ทุกอย่างก็จะวิ่งฉิว
สิ่งที่ต้องทำ
คลิกไปที่ Llama Stadium Memorial แล้วเลือก Hold Athletic Strategy Meeting จากนั้น
เมื่อกลับไปที่ทำงานในวันรุ่งขึ้นก็จะเคลียร์
ขั้นที่ 7 Vice President (รองประธาน)
สิ่งที่เกี่ยวข้อง อารมณ์ (Mood) + หัวหน้างาน (Boss) + เพื่อนร่วมงาน (Co-Worker) + Meeting Held (ประชุม)
ผลประโยชน์,การได้รับเกียรติ รวมถึงสิ่งอื่น ๆ กำลังจะมาถึง คุณได้ก้าวเข้าสู่การบริหารจัดการในตำแหน่ง
ความคิดเห็น : |
|
ดูหนังออนไลน์ ip bonus โปร ของพรีเมี่ยม ของชำร่วยแต่งงาน ดูหนังออนไลน์ คนอวดผี ไอยะทีวี ดูทีวีออนไลน์ คาราโอเกะ อูบูนตูไทยแลนด์ Web Design (Thailand) Co., Ltd. ทำบล็อก คลิปวีดีโอ 
ฟิตเนส สนามแบดมินตัน เพิ่มความสูงด้วยส้นเสริมความสูง เว็บสำเร็จรูป 
แชท Facepost ช่วยขายสินค้าฟรี ผลบอลไทย รวมโปร โปรเกมส์ Notebook-Thailand.Com ทำเว็บ ติวเลขออนไลน์ โหลดเกมส์ OPV3 สังคมออนไลน์สำหรับคุณ ดูหนังฟังเพลง 
